舍内的幼鸽

 

　　只要有机会就该让幼鸽出舍，最令人沮丧的事情莫如漂亮的幼鸽在舍顶迷飞了。我从来都不会因为幼鸽在陆训或出赛迷飞而失眠，但是却很讨厌它们会在舍顶飞不见了。老实说我没有多少幼鸽是如此不见的，除非是有大乌鸦飞近惊吓到它们；但幼鸽若在很年幼时就可以出舍，这对它们日后会有好处。我每天早晨约于6时30分让它们出舍，在我上斑前便将它们唤回。然后就开棚让老鸽出舍，我从来不让幼鸽跟老鸽一起出舍。我的老鸽会到处游飞，这样将会对幼鸽带来坏习惯，这因为大部分幼鸽于竞翔时都只是依靠活络门收鸽的，因此我喜欢它们懂得节制。若让幼鸽跟老鸽一起出舍，它们会有过早振翼高飞的倾向。

　　幼鸽褪换第一根主羽时，我会把它们留舍内；等它们眼睛要转变颜色时，也不会让它们出舍，但就算把它们留在鸽舍内，它们还是可以从鸽舍内清楚看到外面周围的环境，我的鸽舍设计让我获得这个方便。有时候，它们在龙骨尚未变硬前便已高飞。当幼鸽于眼睛要转变时却在舍顶不见了，能再度失而复得的机会很小。我要为新手鸽友们解释一下何谓"眼睛改变"。幼鸽于断乳时其眼睛是色泽黯淡且呈单调的褐色，你不能看到其虹彩。五六个星期后，你开始看到它的变化，可以看到瞳孔，而虹彩的色泽也将会显露出来。到第八至第九个星期 时，眼睛的改变全部完成。幼鸽在这个阶段已比较安全，我在舍顶曾迷飞的幼鸽大都是正值其眼睛改变处在交接期间，而这些往往都是每轮鸽子中最杰出的，因为它们的进展比别的鸽子快。

　　我们都会急不及待要让幼鸽振翼高飞，但若太早处理反而会毁了它们，我曾经有幼鸽就是因这种错误处理而迷飞收场，它还是回来了，但却只剩下皮包骨。鸽子会显示出它们既刚毅且勇敢，但是鸽友于另一方面也该协助它们，多喂它们一些容易消化的小种子，像去壳燕麦等。在幼鸽期内曾迷飞的鸽子，往往都不会有太好的表现，它们的内在有些不妥当因子存留，当训练稍为艰困一点时，首先停降下来的便是这种鸽子。

　　有些配对对于所作出的幼鸽根本不能自持。记得我那羽很优秀的灰斑雌"337"。我曾经连续2年内连它一羽仔鸽也无法留下来，当它们一开始可以自舍顶飞起来时，便不知为了什么和要赶快飞到哪里去，好像缺了些什么东西似的。它们飞得愈来愈高，于是我再也都看不到其踪影。因此我在下一年幼鸽完成断乳的第六天起，就先把它们放在舍顶一个星期之久。当我要让别的幼鸽出舍时，就把它们留在舍内，直到它们的眼睛完全改变同时第一根翼羽也换好后为止。它们在获得出舍后，一开始的表现就跟这配对先前所作出的幼鸽一样，但是傍晚时又飞了回来，它们已经没有太多的麻烦了。这对配对为我作出的鸽子全部都是优胜赢家，但是我一定要在它们眼睛变换完全前保得住它们才成，我的观点又再度获得证明--你在舍顶失去的鸽子都是进展得比较快的杰出分子。

　　我们在季初都以很漂亮的一岁鸽团队开始，且期望它们会给你带来收获，但若当它们的幼鸽已到达14天大的时候，你就会发现自己可能会有多错误。例如，有些鸽子在哺饲仔鸽时显现沮丧的神色。

　　我有2羽让我心存幻想的漂亮斑雌，如今它们的仔雏是4天大，你一定认为这时可以让它们出赛800公里。我敢打赌，若它们鼻子于途中碰到逆风，一定会降停下来。鸽子假若不能克服来自喂饲幼鸽的压力者，也就无法续飞800公里，也永远不可能成就为一羽冠军鸽。

★软性食物的危险

　　我曾讲过鸽子出赛的最佳巢态。但当鸽蛋马上要在二三天内便出壳时，你就要当心了。这是让鸽子出赛最危险的巢态，不管它们先前的表现多么杰出，这一阶段的鸽子将处于较差。有些鸽友会这样想，当雏鸽快要出壳时，鸽子充其量只会泌乳，就算是使用伪蛋(瓷蛋)也好，鸽子在这个时候还是会泌乳(或是产生软性食物)，你不能违背自然。 我早已说，这些软性食物必须被排泄出来，不然就会在嗉囊内变酸腐败，这正是为什么不宜在鸽子产生软性食物时派遣它们出赛的部分原因。同时，它们也会显得失望和沮丧，因为蛋没有孵出鸽子，让它们变得很伤心。

　　我晓得有人会尽可能参与经典赛事和先做一些基础工作。要是我发现某鸽对于赛事前三四天有弃蛋的意图，或者我预备让它们出赛的话(是配对中的一羽)，我就会给它们一羽3天大的幼雏。这样子将可以将它们大部分的流质食物清除掉，有时候也会为你带来胜利，但是，有一件事情我是可以肯定的，那就是它们一定能够当天完翔归返。当它们被送走后，我就会为它们清理巢箱，且置换另一个干净的巢钵，等待它们的归来。那些我没有遣派参赛却正值仔鸽要出壳的鸽子，我会用滴鼻管喂半茶匙的镁奶，避免它们的嗉囊变酸。以前我曾犯过不少错误，如今已晓得协助它们，不会让它们再碰上麻烦。

　　我以前常会用纸将那些我不喜欢的鸽子记录下来，那些鸽子适宜参加某项赛事也预先被记下，但是十之八九是巢态来得较晚或翌天才归返的鸽子，万一遇上任何疑问时，我都会决定不让它们出赛。我所指的是那些鼻瘤上方羽毛上竖，毛羽蓬松，鼻瘤污脏或带油脂，出舍时无精打采的鸽子。这样子的鸽子完全不可能将状态高昂的对手击败。

　　我敢肯定，观察鸽子在舍外活动比从任何地方所学到的还要多。雄鸽一刻不会稍停，总是要找麻烦，那些跟其雌伴一起高飞独翔约15分钟、雌鸽将翼羽伸至尾部下方跟着且又拍动将它轻轻拉回去。这种鸽子没有什么问题。

　　我只会替选手鸽队那些早已为赛事预备好的三四羽鸽子下注。当我发现有某羽雄鸽或雌鸽显现出上述的状态时，则会把钱直接加押在它身上，往往都会让我获得很高的奖金分配。

　　在傍晚5～6时正是观察雄鸽的最适当时机，这时正是配对换班抱孵鸽蛋的时候，当太阳光投射在鸽舍所造成的阴影正好覆盖在我后院草坪上一半的那个小时--这是我鸽舍里的情况。我让鸽子在背景全是绿色的草坪上漫步，鸽子羽毛上的每一种色调都毫无遗留地显露出来。

　　当我发现某羽雌鸽已开始被雄鸽追逐时，就不会考虑让这羽雌鸽出赛，就算比赛会于翌天就进行也一样。我发现这种雌鸽于完翔返舍后，便会马上躲在笼内的一个角落并做出像是要下蛋的动作。也许你会认为它们非得在一二天后才会真的下蛋，那么先前让它出赛时的态况虽然紧迫，但仍然可以及时赶上并安然度过。我则不然，我认为一位好鸽友是连想不会想到让雌鸽在这种态况下出翔。

★灾难赛事过后

　　我好几次看过有关于赛季鸽子早期遇到的坏赛事，包括在联络时也会将它们终结的赛事。自从我养鸽子后，只要它们有好状态都要参加我们这儿的320公里赛事，然后我会加以选择或很有信心地起程，让它们出翔任何我想参与的赛事。

　　我当了这么多年的赛鸽人，我也曾经有过一些非常坏的赛事，有一回五月赛是其中最惨烈的。我出鸽20羽，只有4羽当天完翔归返，直到隔个星期的周末，我尚有10羽未归返，一些最杰出的鸽子也在其中。 信函开始分别自伯明翰(Birmingham)、威尔特郡(Wiltshire)和科尔切斯特(Colchester)寄达，内容都一样： "捡拾起来时，它已经受伤了。"后来又有4羽回舍，也是受了伤，其中有一羽还是我最佳的灰雄，当它抵舍时尾羽只剩4根，背部和胸部都有横越的割伤，金属脚环仍然留在足爪上。然而当它停降下来时仍然有力地咕咕叫。当有的鸽子飞不回来时，我便坐在花园中想为它们找出各种解释的理由或在它们的血统繁育上找缺陷。

　　我最感激布鲁姆(Brwm)的一位13岁少年和另一位好心的女士，她在找到鸽舍前来通知我领回的一羽速飞雄鸽前，曾养了它2个星期。同时，我还要感谢斯陶尔布里奇(Stourbridge)和科尔切斯特(Coldister）两地的鸽友。虽然不少鸽子永远都不能再飞了，但是能看到它们总是愉快的。甚至它们的翔赛生涯真的已经终结了也好，它们还是可以当种鸽。我发现在这种伤重状况被送回的鸽子，不管它们从前曾飞得有多好，往往将不会再有同样的表现，因为这方面的能力早已因创伤的折磨而废弃。因此，最好还是将它们送进种鸽舍去。

虽然如今季节的天候日渐变坏，但是准确的天气报告还是可以让我们避免坏赛事的发生，假如护送放鸽手将翔轨上的天气找出来，而不只依赖天气报告，我认为这是对的，因为天气报告的准确度只达40％。有一个星期，我们的双鸽俱乐部举行贝里克赛，天气报告显示是坏天气，伦敦倾盆大雨，由于吹强劲的东北风，他们告诉我这种天气会蔓延至北部。我感到奇怪，就从贝里克开始沿翔轨向我的朋友电话询问，结果得知雨区只到达伦敦外96公里的地方。我预估480公里的距离要用6小时15分钟才能完翔，因此便建议放鸽手于11时30分放飞。冠军鸽于5时46分完成录时，同时有8羽鸽子也几乎于同一时间录时，如果按天气报告行事，这回赛事便会被延迟。

　　赛季中期的坏天气让鸽子的状态难以一直保持到即将上演的经典赛事，特别是会被风和雨吹进的鸽舍，像我的鸽舍便是了。好几年当天气特别潮湿时，我会将锯屑撒在鸽舍地板来吸除水分。这是最差劲的天气，幼鸽会出现鼻伤风和污脏的鼻瘤，如果不马上处理，就会恶化成感冒，同时很快就会传染给老鸽。假如郊外的气压变得很低，幼鸽就不会像它们该有的那般活跃。我在天气很好的早晨将幼鸽放出鸽舍让它们运动，结果它们在半个小时后便全部飞回来了，我正疑怀究竟发生了什么事情，但不到一个小时天气便转坏且下起雨来。鸽子们对即将改变的天气早有感觉，所以不会漫飞得太远。若幼鸽有几个早晨都遇上这种状况而迫使它们不能外飞2个小时，很快便会养成只离舍半小时便飞回来的坏习惯，除了不能自早期的离舍漫飞学会一些事情，这种运动方式亦不足以让幼鸽的状况获得提升和保持。

★让幼鸽离舍漫飞

　　有一年，我的幼鸽每天早晨起初都能离舍漫飞上2个小时，表现得就像往年的幼鸽一样毫无异样，连续有3天早晨都半小时内便急速返舍，我看天气还是没有变好前都将它们关在鸽舍内，这样又过了3天，再度让它们出舍时，希望它们又可以漫飞2个小时。可是在天气再度变坏前，它们之中再没有多少羽漫飞离舍，充其量只是绕舍顶在附近运动而已，同时，我从别的鸽友们那儿获得证实，他们也说自己的幼鸽已停止漫飞，因此我敢确定先前的坏天气就是中止幼鸽漫飞的原因。较晚出生的幼鸽要是不能在一开始便能跟随其它幼鸽漫飞，你该半小时便驱使它们进舍，等那些自行漫飞回来的幼鸽进舍后才再放它们出舍，不然，若别的幼鸽太早回来，它们也会跟随一起飞回来。

　　在幼鸽赛事开始前，应该多鼓励幼鸽获得充分的运动。运动量足够的幼鸽，它们的食欲也会旺盛，这样的鸽子才可以为你赢得幼鸽赛，同时它在未来的表现也会较稳定。饿肚子的幼鸽是不愿意漫飞的，要是它们真的漫飞得离舍太远，往往会飞不回来，你只好等待捡拾通知才有机会再看到它们。同时八九不离十，那种曾经空肚子也会离舍漫飞的幼鸽将不会是好赛鸽。因此，我的座右铭一直都是"让它们吃得好和飞得勤"。

　　我的第二羽和第三羽于480公里联合赛取得优胜的鸽子在下个星期的星期二再飞相同距离的同一赛事，2羽鸽子一起完翔归返，分别获得第3位和第4位。那羽雌鸽于星期五且参加塞尔比(Selby)赛，赢获北翔联盟冠军，这等于它在一个星期内飞了1200公里。很明显的，一羽好的一岁鸽会随翔赛而茁壮，它是我的一羽很好的种雌。再说那羽于飞瑟索赛被劲风吹走，再被我自荷兰带回来环号18739的灰雄"伟大的奥夫雷德"(Alfred the Great)，它被我领回后的翌年曾飞伦敦北翔联盟贝里克公开赛，赢获第26位的记录；翌年，它曾在两回赛事飞失落败，却于贝里克公开赛(480公里)却赢得6684羽的第28位。我已不用从前的方式来使翔它了，它在飞贝里克赛之前曾连续赢得七回冠军。我该自责，让这种鸽子Z800公里的赛事只会损害其锐气，但是若让它飞贝里克的话，它肯定晓得该如何飞回来。

　　记得当我写这篇文章的时候，我已不再等待我那些参加一回800公里老鸽赛的鸽子是否还可以放飞比赛了，它们已经留笼至第五天，我的信心已经瓦解。延迟放鸽对鸽子是不当的，尽管它们于送鸽时状态有多好、多敏锐，我的鸽子回来后就算再出赛800公里还是会输给别的对手，因为那些鸽子赛前在鸽舍内获得充足的休息，也许尚获得更好的照顾，或者是在家中获得更多更好的饲料。

★养鸽费用

　　"豆豆"科卡("Tich'Coker)担任联合赛运送放鸽手有很多年了，记得他曾对我说延迟放鸽时，每天只会看到鸽子如何在公笼内日渐消瘦的状况。那些参赛鸽中有鸽子已经抱卵14天的，因延迟放飞而滞留在公笼内，有些已开始产生鸽乳，当它们可以起翔后对它们有很不利的影响。正因这个缘故，我力求只让下述巢态的雌鸽出赛：当它已抱蛋8天或窝内已有8天大的幼雏时。这样的话，就不怕有鸽乳在嗉囊内变酸了。我敢确定，假若鸽子留笼愈久，你放它们出笼放飞时的敏锐和优越条件都会因之而消失。它就像让一双鞋子留在雨中，亮漆将会掉落，然而却又有助于可以让人人都能分配到奖金。

　　鸽子放飞后，看看在笼内留下的鸽蛋数量。它们是送鸽时已哺充幼雏过14天的雌鸽所生下来的。长距离赛事免不了会延迟放飞，这正是不该让这种巢态的雌鸽出赛的唯一理由。我也晓得，它也是一些雌鸽的最佳巢态，但是我们总该记得会延迟很长时间才放鸽的可能性，雌鸽若曾在赛笼内生蛋，再出笼时飞685 公里实在是很痛苦的事情，特别是还遇上恶劣天气时。有些鸽友会自夸他们的雌鸽于比赛归返时马上飞回巢箱，然后便立即生蛋。我敢保证，任何出现在比赛公笼内的鸽蛋都不会是我的雌鸽留下来的，我不可能在上述状态下让它们参赛。

　　鸽子被留笼过久，就有机会出现所谓的"锁翼"的状态。大部分发生在自320公里便跳飞长距离赛的鸽子，而不依赖一步步越升赛距的方法来使翔它们。我鸽舍的鸽子于被关一段时间后在早晨被放出时，大都不会绕舍顶飞翔超过10分钟。我从来不相信强迫鸽子做绕舍运动，飞行对它们有什么好处，反之会发现有些鸽子于返舍后会因之而出现"锁翼"。遇上这种情形时，我会装来一桶温水，再将鸽翼置在水中上下摆动，直到它恢复原样为止。通常都很有效。

　　翻阅我的一些的鸽报，我不经意地发现一份1936年的《赛鸽》(RP)，让我想到如今的赛鸽费用已比从前高出很多：WP阿埃尔(WPAhern)上尉出自"飞狐"(Flying Fox)、 "公爵"(TheDuke)、 "骑兵堡垒"(SquadronCastle)"的司达沙鸽，一对只叫价7英镑。我希望今天还可以买到这些鸽子，并不是因为价钱的问题，是因为"飞狐"的血缘是我那段日子舍内最佳鸽子所有的。

　　那位跟我一起对换鸽子和打猎的老伙伴吉米?比斯(JimmyBiss)于数年前，曾以高价将“侦察员”(Scout)购入。他自己于伦敦北翔联合会飞得很不错，我敢肯定这羽鸽子的后裔一定不会好过他的原系鸽。如果用"侦察员"的售价做比较的话，他这次买回来的几乎是一文不值的东西。甚至这种价钱在如今已算不了什么，但如果是有慧眼的新手或是天生对鸽子就有感觉的鸽友，他们倒不担心现在鸽子的价钱。假若你晓得自己要什么，同时又不太依赖所谓的血统书，也可以用很合理的价值购来好鸽。

　　有些新手是没有办法去帮助他们的，即使让他从你那儿拿走一对幼鸽，结果翌天却听到他们说鸽子已在舍顶放飞或于训练时不见了。有一次，一位新手问我在哪儿可以找到一羽好雄鸽。正好有位朋友自苏格兰将一些鸽子寄来，要我将它们带到拍卖会去出售。我跟这位新手检查过这些雄鸽，发现有一羽很好的斑雄，我还说它将可以作育出冠军鸽。我告诉他可以到拍卖会出价把他标下来。这鸽友真的到了拍卖会去，我敢肯定他这天是以劳动者的价钱将一羽好鸽子买了下来。正如我说的，问题并不是你要付出多少钱，而是当你购入种鸽或用来进行杂交的鸽子时，你对鸽子有什么感觉和懂得多少。这羽鸽子并不是因为人家不养而被卖走的，是因它的主人早已去世。

　　我记不起我的鸽子最后一次野飞是在什么时候了，但是当春天将来临前，我将花园中的花圃用铁丝网围起来以防止早春它们去啄食花苗时，鸽子就决心要飞到野外去了。我晓得它们是出自对泥土的渴望，因此我就走到附近的农地，避开那儿农人的机警视线，挖了一些清洁且漂亮的草皮回来，将它翻转过来让泥土朝上供鸽子啄取。自从我给他们供应这种土壤后，它们一直在等待我把另一张新草皮放在花园中，马上就不再飞到野外去了。鸽子野飞除了可以获得运动外，如果啄取到好的新鲜净土，对它们是有益处的。

　　我有一位朋友住在足球场的附近，他的鸽子通常都会飞到那儿在坑洞中找蚯蚓粪便来啄食。之后，他每年都飞得很好。我在怀特岛(Isle of Wight)的班布里奇(Bembridge)有一间活动房屋，每天早晨我都看到自内陆定时飞来的鸽子在那儿等待退潮和啄食海草。我看到它们把一团叨起来并吃掉。我敢打赌，再没有鸽子的状态会比它们更好的了。但是如今鸽子野飞是很危险的事，因为土地上有太多的除虫剂和肥料，它不像从前的肥料不会伤害任何东西；这正是为什么我晓得该防止我的鸽子野飞的理由。

★为出赛而配对幼鸽

　我从来不鼓励年轻雌鸽生蛋，却晓得很多鸽友在利用它们与老雄配对。即使幼雌于配对后的确会飞得较佳，但我却要它们将来都一直飞得好，而不是能飞一季就算了，特别是那些尚未完成大换羽的幼雌更不宜配对。我如今所说的都是过往的经验，我发现下面的替代处置方法肯定会让它们成为一岁鸽时仍然可以飞得好。从幼雌开始抱蛋起，换羽便马上变得缓慢或完全中止，但是，数个星期后披羽又换至一羽不剩，像是被拔毛机扯了下来似的，有些会变得几乎全秃，当然，稳定换羽的雌鸽也会出现这种状态，但出现的时间却不一样。这是我很不喜欢的状况。当我发现某羽雌鸽跟一羽雄鸽做出逗弄的动作且已经有好几个星期后，我会给它们一个巢钵，同时在给它们巢钵前务必先看到它们已完成大换羽，翼羽的脱换亦得接近完全，已脱换至最后的二三根，这时才会安心让它生蛋。假若真的处置得法，它们不但可以在幼鸽期内飞得好，且延续至翌年飞一岁鸽赛事时也会同样出色。

　　我说过，我会尽一切办法不让幼鸽以上述状态出翔--那就是除非万不得已，不让幼鸽配对。毫无疑问，每一位鸽友都要先有一支健康的幼鸽团队，它们且获得适当的养育和训练，虽然你不一定限定要用某种法制来使翔它们，但所用的法制绝对不能影响它们的生长发育，更不能缩短其竞翔寿命。大家都晓得，并不是雌鸽配老雄才会出现这种困扰，反之老雌配幼雄的后果也是相同的。

　　让我们先来看第一种状况：老雄配幼雌。首先我们要把那羽老雄先选定好，它必须是所有幼雌都愿迎合的雄鸽。我会用下述方法来安排它们：在选定老雄鸽后(年龄愈大的愈适当)，午后放鸽出舍时会让选手鸽舍的雄鸽离舍，但这羽被选定的老雄鸽例外，让它单独留在舍内。现在已经是幼鸽赛事接近尾声，经典幼鸽赛事即将要上场，而舍内老鸽已经分开达2个星期之久了。我就将那三四羽幼雌在装集鸽笼之前约一个小时送进鸽舍，交给这羽雄鸽。这些幼雌显然比较喜欢五六岁的老雄，像是晓得这种老雄不会伤害它们似的。我以“灰姑娘” (Blue Girl)赢得联合赛那年，跟我那五羽幼雌选手在一起的就是一羽9岁的老雄，幼雌们简直是要用决斗的方式来争宠似的。比赛结果是我在3分钟内完全收录了这5羽幼雌，5羽均排进联合会公开赛的前20位。它们的换羽都进行得顺利而完全，且已通过了大换羽，主翼羽已换长至第九根。这几羽幼雌在未配雄鸽之前本来就都飞得很好，赛绩表现稳定，我只是在这个非赢不可的适当时机再多给它们一点鼓励而已。

　　幼雄配老雌，同样要先通过大换羽才能进行。我会在联合赛前4天让那几羽要参赛的幼雄跟所选定的老雌相熟，除了这二三羽幼雄外，让其他雄鸽都出舍，跟著就将那些早已拆对的老雌鸽放进三四羽给它们，让它们在一起。我的幼鸽舍内总会备留三四个巢箱，目的就是让这几羽幼雄使用的，这几羽幼鸽早就各自占用一个巢箱了。当我发现幼雄把老雌带领进入巢箱后，我就把老雌鸽抓走，马上送回它们原来的鸽舍。出赛装集鸽笼那天，我又将幼雄鸽全部赶出鸽舍，只让那几羽要出赛的留在舍内，接下来送进雌鸽，一个小时后再将幼雄装笼。

　　鸽友该坚持以自己的法制来使翔自己的幼鸽团队，首先它们一定要健康，早已通过出舍训练且获得适当的养育，但我们还是必须晓得该把赌金押在哪一羽身上。但是强调下注要适可而止，不该超出自己的能力，赛鸽跟赛马一样存在很多不确定的胜负因素。就以伟大的名赛马“尼珍斯基” (Nijinsky)为例，实在没有比它更好的马了，但我还是认为人们对它的宠爱与信任超过它实际曾做到的。赛鸽也是一样，永远都有一只比较好的，但最好的鸽子总有飞不好的时候，要是你在它身上投下超过自己能够承担的赌注，又正好碰上它飞得不好，没有什么事会比这更让你沮丧了。你把赌金错误地投注在一羽不值得的鸽子身上，后果也一样。记得当年我以花斑雄“好东西”赢得贝里克联盟赛前，当时我九岁大的女儿晓得这羽鸽子获胜机会很大，所以要将扑满打开并下注。当时我为了劝阻她，曾经谎称这羽鸽子将会落败。

★秋天拆对

　　通常，英国在九月末都会有好天气，我跟大多数鸽友同样会在这个时候拆对，让它们进行换羽。我喜欢在坏天气来临之前就看到鸽子完成主翼羽的脱换。有些鸽友仍然跟我从前的想法一样，认为拆对愈晚可以将鸽子留在一起愈久，它们的换羽得以拖延，翌年它们便可以用更好的羽翼状态来迎战。我发现假若你跟我现在同样是在8月底和9月初拆对，这跟让它们留在一起多五六个星期，结果是没有分别的。你让它们留在一起愈久，拆对之后，就更有可能看到它们出现疯狂大换羽，甚至几乎变秃。要是鸽舍的温度够暖和，这样是毫无妨碍的，但假如是在我的鸽舍里，它通风虽好可是在每年这些日子的晚上都显得很潮湿和寒冷，太晚拆对就会带来麻烦。到了10月底的时候，鸽子已经感到寒意，这是它们不喜欢的，这会引起换羽不良。若跟那些在坏天气来临之前便完成换羽的鸽子做比较，它们羽毛的状态比较差。要是你的鸽系羽质很好，触感像丝绒般，那么，根本就不用太担心它们的羽毛在翌年赛季时被磨损。我曾说过不会用双手来判断一羽好鸽，所指的是不会用手的触感来判断它们的骨骼构造、体型大小、龙骨长度……等等。也许这种说法也不是完全正确，因为我从来没有抓触过羽毛枯干和粗糙的鸽子竟会属于好鸽系。就算你以各式各样高脂肪含量的种子喂它们，它们的羽毛还是无法到达上述的状态；也就是说，毛质欠佳根本无计可施。我更不会出手去抓正值大换羽期间内的鸽子。

　　冬季期间，免不了常有访客到来，但正如我曾说过的，鸽子需要安静。除了这时正是鸽子全年状态最差的期间外，假如你在这个时候造访，我相信任何一位好鸽友都不愿意你去碰他的鸽子。有些鸽友会让舍内的鸽子聚居在一起直到育种前的一个月，然后在赛季开始的时候又再度让它们独居，我却喜欢让全部雌鸽生活在一个舍间，这样的话，在育种季节开始前那段很长的时间内，我可以更容易地管理它们。我经常会“换配”舍内的鸽子，目的是希望作育出比往年更好的鸽子。当你已经作出一系可以适应你的竞翔方式和管理模式的好鸽系之后，想在世界上另找一系可以替代或胜过它们的鸽系就不太容易了，并不是因为它们不够好，而是它们不适应你的管理方法。经常听到这种事情，某位曾经拥有一系很杰出鸽子的鸽友不知为什么事情却退出了比赛圈，过了一段时间又重新开始，可是永远都飞不出像他从前那么好的成绩。

　　如果你一直都要比别人好，就一定要不断改进，做到一年比一年更好。有些人很迷恋时兴的鸽系，你不要跟他们一样，轻易地放弃自己原有的鸽系来迁就这些新时尚。任何鸽系的本身都会有优劣的。我的好友雷格.巴克(Reg Barker)以本身的杰出表现而名闻英国，他所用的就是有名的卡多利斯(Cattrysse)鸽系。我的老友里斯.达文波特 (Les Davenport)也以相同的鸽系于1969年～1970年波城全国赛取得很可观的成就。可是，我们却一再听到有些鸽友说，他们也试过卡多利斯鸽，却终归失败。一系鸽子的名声会因一位不高明的坏鸽友而被败坏，假如让一位很差的鸽友接管我的鸽舍，一年后他还是会说出跟上述相同的话。我相信是鸽友造就鸽子，而不是鸽子造就鸽友。

　　鸽舍若不是建在自己家中院子内，成绩便会大打折扣。我所指的是那些将鸽舍建在离他住处有相当一段距离的鸽友。我们都晓得，在竞翔和育种季节内，我们不是为了某种原因就是为了别的理由，多次进出鸽舍。总会有某些要做的事情是忘了的，或者是忘了给它们某些东西，要是鸽子就在你的左右，那就容易得多了，如果你要走上一段距离才能照应它们，将会比较麻烦。那些不得不把鸽舍建在远离住所的鸽友，无非就是因为爱鸽子，因此我会给在这种状况下尚献身鸽赛的鸽友打满分。但不管他们将鸽舍建造得多好，还是比不上建在自己院子中的鸽舍。这儿有好些东西是用金钱买不到的，那就是天赋的养鸽直觉和好的管理。

　　劳动者充其量只能按每星期的用量来购入饲料，因此每回购来的饲料品质可能不会一致。我喜欢将玉米和豌豆整批购入，其份量务必要多出一点点，以足够保持整个老鸽赛季使用，然后再购入足够整个幼鸽赛季使用的饲料，这个方式让我可以一直使用质地相同的饲料。不少鸽舍在赛季期内由于使用饲料的质地不一，结果导致鸽子状态随之起伏不定。但并不是每位鸽友都能负担一次将大量饲料购足的钱，而缺乏足够的空间来贮存饲料，通常也是主要的原因。

★北翔或南翔

　　我参加北翔已超过50年，去年我为了兴趣开始也参赛南翔，使翔的是羽幼鸽且仍然利用我的鸽舍饲养。我敢确定，假若可以组织能配合和更方便鸽友们训练鸽子，将有更多位于泰晤土河北面的鸽友参赛南翔。我认为在训练鸽子时，一定要尽快将它们送至训练地点，并且可以让它们于最短的时间内飞回来，这样对它们才有裨益。经常听到鸽友们闲聊时比较南翔和北翔，争论哪一个比较难飞，他们说飞北翔就像走下坡路般容易。我们都晓得，当鸽子自法国和西班牙境内被放飞，海峡常会起雾，但是北翔鸽于苏格兰也会碰到相同的状况。有时候，当鸽子升空飞翔后便立刻起雾，鸽子于放飞一个小时后便会飞进雾中。但这情形跟南翔的鸽友颇不相同，他们的鸽子还有改变归航路线的机会。我把这个问题留给那些认为参与北翔有如走下坡路的鸽友来思考。

　　当我聊鸽时，最喜欢的方式就是无所不谈地和大家一起自由发表意见，但有个问题是我不会插嘴的，那就是：哪一路是鸽子最难飞的路线?我多年前曾说过，不管是飞哪一路，800公里和800公里以上的赛距都是最难飞的。要是用竞翔的术语来表达时，超过800公里就不该再称之为长距离赛，而该归入马拉松赛事。我认为一般水准的鸽子都很难应付和飞达这种距离。我想，若要我的鸽子飞巴塞罗纳(Barcelona)或法鲁斯(Faroes)，它们大都会退缩不前，甚至让它们飞让我取得最多荣耀的勒威克赛时也一样，我的鸽子也不是每一羽都可以办得到的。记得仍在英格兰中部参赛的一位朋友曾跟我谈过为什么伦敦人不飞勒威克的问题。数年后，我们的联盟才把勒威克纳入其赛程中。他却忘记了，瑟索到伦敦的距离比他飞勒威克的距离还要长。当伦敦北翔联盟首度举办勒威克赛时，出赛鸽数是超过300羽。但是四年之后，出赛鸽数只有这个数目的一半，且只有一羽鸽子有格完翔，这证明了我认为鸽子很难飞到这个距离的观点。勒威克至伦敦只会发生2种不同状况，其中的一种是全军覆没或顺风吹回来。虽然我不用顺风之助也能做得到，但是能有鸽子赢得800公里赛事，还是会令我感到十分满意。

　　我们这儿的鸽子在参赛联盟时，常会让我们这些星期日休假者在家空等，其中不乏我从前曾提到过的爱将，记得我曾有一羽好灰雄在飞瑟索赛时迷飞。一个星期后，我收到皇家赛鸽协会的一张卡片，上头注明此鸽在荷兰一个名叫登.海尔德(Den Helder)的小市镇被找到。事实上，它是北荷兰延伸至北海端的最后一个城市，约在克罗默(Cromer)东方256公里。当鸽子被强劲的西风吹走后，像是飞瑟索赛时常遇到的，第一个出现在它们眼前的陆地就是这个地方。我动身去把它接回，我在清晨4时30分到达奥斯坦德(Ostend)，而后我们乘车到登.海尔德，车程距离超过480公里，一路都不是好天气。若用赛鸽术语来说，并不是可以竞翔的天候，能见度还不到1.6公里。在天黑前我们终于抵达那儿，而且见到了通知我的那位J.内柏林先生(J.Nebbeeling)。

　　如果你晓得荷兰和比利时鸽友的好客，就不会诧异我们马上像在自己家里一样熟悉起来。他告诉我，他曾回报拾获并返还超过100羽英国和苏格兰鸽友的鸽子。我如今引述他的话：“苏格兰人很有钱，英国人就没有了。”意思是说苏格兰人往往都会把他们鸽子带回，而英国人就不然了!他似乎对有些英国不再要自己的鸽子表示失望。他还说，在瑟索赛事过后的一个星期内，登.海尔德这个地方就有好几百只鸽子在飞来飞去。跟我自己那只灰雄一样，在被捡到时都已是精疲力竭。他告诉我，说我那羽灰雄已经寄到乌得勒支市(Utrecht)，在那儿等待运回英国。不能即时亲自把它带回，令我有点失望，但是我从J.内柏林先生那儿获得的资料，却是非常值得我们去重视的，至今我仍保持记录，贝克鸽今后将不再参加这项赛事了。如今我已晓得鸽子在瑟索放飞的日子7月21日那天，我敢肯定仍然会有更多的鸽子流落到欧洲大陆。

分享